In an excellent recent article that examines the state of real-time translation technology, Professor David Arbesú, of the University of South Florida, explores where we stand in terms of knocking down the global language barrier.
The short answer: technology is quickly improving, but it still relies heavily on human translators to make it work.